1
00:00:00,000 --> 00:00:02,990
[MUSICA - DANNY ELFMAN]

2
00:00:12,974 --> 00:00:15,474
Cosa sei?

3
00:00:15,469 --> 00:00:17,469
Sono Batman.

4
00:00:17,465 --> 00:00:19,465
[URLA E GRUGNI]

5
00:00:27,480 --> 00:00:30,720
Inizi con a
sensazione di tono.

6
00:00:30,720 --> 00:00:34,110
La mia storia più folle
di come ciò sia accaduto

7
00:00:34,110 --> 00:00:38,790
era su "Batman", perché
chiamami su un 747 che torna a casa

8
00:00:38,790 --> 00:00:41,340
dal set di Gotham City.

9
00:00:41,340 --> 00:00:45,480
E stavo tornando a casa,
e ho sentito l'inizio

10
00:00:45,480 --> 00:00:48,720
della partitura e I
cominciò a sentirlo

11
00:00:48,720 --> 00:00:49,740
più dell'inizio.

12
00:00:49,740 --> 00:00:53,010
Ho iniziato a sentire questo
intero brano musicale.

13
00:00:53,010 --> 00:00:55,140
Ora, sfortunatamente per me...

14
00:00:55,140 --> 00:00:57,660
la maggior parte di voi che state ascoltando
a questo dovrebbe essere in grado di farlo

15
00:00:57,660 --> 00:01:00,150
prendine un pezzo
carta, prendi un tovagliolo,

16
00:01:00,150 --> 00:01:02,090
e vai
dg-dg-dg-dg-dg-dg-dg-dg-dg,

17
00:01:02,093 --> 00:01:02,763
e ce l'hai.

18
00:01:02,760 --> 00:01:03,870
Non posso farlo.

19
00:01:03,870 --> 00:01:09,330
Non ho il senso del solfeggio,
il che significa che non posso semplicemente dire,

20
00:01:09,330 --> 00:01:10,390
(VOCALIZZAZIONE).

21
00:01:10,390 --> 00:01:13,020
OK, ora su C, e poi questo è
il [INCOMPRENSIBILE], ed ecco...

22
00:01:13,020 --> 00:01:15,270
Non posso scrivere
senza tastiera.

23
00:01:15,270 --> 00:01:17,610
Per scrivere, l'ho fatto
avere una tastiera.

24
00:01:17,610 --> 00:01:20,330
E in quel momento, era giusto
nient'altro che me e una cassetta Sony

25
00:01:20,330 --> 00:01:20,830
registratore.

26
00:01:20,830 --> 00:01:21,870
Non avevo la tastiera.

27
00:01:21,870 --> 00:01:23,640
Non avevo accesso a nulla.

28
00:01:23,640 --> 00:01:26,730
E quindi non potevo
prendere appunti vocali

29
00:01:26,730 --> 00:01:28,260
accanto al cazzo
ragazzo seduto accanto

30
00:01:28,260 --> 00:01:32,880
a me, perché, non lo so,
aveva proprio quel tipo di atmosfera.

31
00:01:32,880 --> 00:01:35,730
Quindi ho continuato a correre
nel bagno.

32
00:01:35,730 --> 00:01:37,540
E ogni volta lo farei
vieni in bagno,

33
00:01:37,537 --> 00:01:39,117
Resterei lì
circa cinque minuti,

34
00:01:39,120 --> 00:01:40,950
e ne farei qualcuno
note, e prova a... ora,

35
00:01:40,953 --> 00:01:43,943
questi bagni nel
i vecchi 747 sono davvero rumorosi.

36
00:01:43,943 --> 00:01:45,863
E poi me ne andrei e
Tornerei al mio posto.

37
00:01:45,860 --> 00:01:48,600
10 minuti, cinque minuti dopo,
Sono di nuovo in bagno.

38
00:01:48,603 --> 00:01:51,273
Apro la porta ed esco,
e c'è un assistente di volo.

39
00:01:51,270 --> 00:01:52,120
Signore, sta bene?

40
00:01:52,120 --> 00:01:52,620
Sto bene.

41
00:01:52,620 --> 00:01:53,370
Sto bene!

42
00:01:53,370 --> 00:01:54,330
Torna al mio posto.

43
00:01:54,330 --> 00:01:56,870
Cinque, 10 minuti dopo, lo sono
di nuovo in bagno.

44
00:01:56,870 --> 00:01:57,510
Fare di più.

45
00:01:57,510 --> 00:01:58,040
Fare di più.

46
00:01:58,035 --> 00:02:00,165
OK, lo sento, lo sono
sentendolo, lo sto sentendo.

47
00:02:00,160 --> 00:02:01,610
Sta iniziando ad avere senso.

48
00:02:01,605 --> 00:02:03,485
Apri la porta, ecco
due assistenti di volo.

49
00:02:03,480 --> 00:02:05,320
E l'ho fatto, tipo,
quattro o cinque volte.

50
00:02:05,320 --> 00:02:08,140
Ora, questo era
prima dell'11 settembre, ovviamente.

51
00:02:08,139 --> 00:02:10,409
Ma c'era un punto
dove sarei uscito,

52
00:02:10,410 --> 00:02:12,840
e ora tutto il volo
l'equipaggio è seduto lì,

53
00:02:12,840 --> 00:02:15,480
e stanno guardando
con molta attenzione.

54
00:02:15,480 --> 00:02:19,130
E lo sapevo quando
l'aereo è atterrato...

55
00:02:19,128 --> 00:02:20,668
questo è quello che fanno
ha fatto in questi giorni...

56
00:02:20,670 --> 00:02:22,380
hanno suonato un pezzo
della musica, loro

57
00:02:22,380 --> 00:02:25,180
ha giocato un pezzo di
composizione o una canzone pop,

58
00:02:25,183 --> 00:02:27,603
e stava per cancellare il mio
memoria, perché la tenevo in mano

59
00:02:27,600 --> 00:02:29,190
su di esso per tutto il volo.

60
00:02:29,190 --> 00:02:31,020
E infatti,
l'aereo atterra,

61
00:02:31,020 --> 00:02:34,650
e si mettono a scopare
"Ieri" o "Ehi Jude"

62
00:02:34,650 --> 00:02:37,650
o qualcosa del genere... un cancellino per la memoria.

63
00:02:37,650 --> 00:02:40,800
E' come una di quelle cose
quello, oh, merda, non quello.

64
00:02:40,800 --> 00:02:42,100
No, non quello.

65
00:02:42,100 --> 00:02:43,810
Oh, non una canzone dei Beatles.

66
00:02:43,810 --> 00:02:45,240
Io... non c'è più.

67
00:02:45,240 --> 00:02:46,230
Questo è tutto.

68
00:02:46,230 --> 00:02:49,320
La canzone ha totalmente
si è incastonato nella mia mente,

69
00:02:49,320 --> 00:02:52,860
e questa cosa che avevo in mano
su è evaporato nel nulla.

70
00:02:52,860 --> 00:02:56,640
E così torno a casa, io
corri nel mio studio,

71
00:02:56,640 --> 00:03:01,120
e premo il pulsante Riproduci, e
ora sento [BLOWING AIR]

72
00:03:01,118 --> 00:03:02,908
un po' mio
voce in sottofondo.

73
00:03:02,910 --> 00:03:04,420
Sto andando, oh, mio ​​Dio.

74
00:03:04,422 --> 00:03:06,132
E io solo un po'
un po' e un po'.

75
00:03:06,130 --> 00:03:09,180
E poi, finalmente, dopo
ascoltando per circa 20 minuti,

76
00:03:09,175 --> 00:03:10,055
le diverse parti--

77
00:03:10,050 --> 00:03:13,140
Corni francesi, trombe,
questo è l'ottone basso,

78
00:03:13,140 --> 00:03:16,090
ostinato di corde--

79
00:03:16,090 --> 00:03:17,470
mi è tornato in mente.

80
00:03:17,470 --> 00:03:21,870
Ed è arrivato... cioè, dentro
infatti, esattamente il "tema Batman"

81
00:03:21,870 --> 00:03:23,600
come in "Batman".

82
00:03:23,600 --> 00:03:26,590
[MUSICA - DANNY ELFMAN, "BATMAN
 TEMA"]

83
00:03:43,060 --> 00:03:45,520
L'ho imparato dopo "Beetlejuice"
quello è il modo migliore

84
00:03:45,520 --> 00:03:47,620
per entrare e visionare
un film per me...

85
00:03:47,620 --> 00:03:51,660
So che per questo è diverso
ogni compositore, tranne me,

86
00:03:51,660 --> 00:03:54,580
Provo a immaginare la televisione
schermata all'inizio

87
00:03:54,580 --> 00:03:57,820
di "Poltergeist"-- ovviamente,
il "Poltergeist" originale--

88
00:03:57,820 --> 00:03:59,650
alla fine del
inno nazionale,

89
00:03:59,650 --> 00:04:03,880
e sullo schermo nevica, e
è un po' come dirti questo

90
00:04:03,880 --> 00:04:06,730
è... qualcosa sta succedendo
accadere dal nulla.

91
00:04:06,730 --> 00:04:09,550
È così che ho detto
la mia mente quando vado

92
00:04:09,550 --> 00:04:11,590
per vedere la prima versione di un film.

93
00:04:11,590 --> 00:04:14,230
Cerco di cancellare ogni
idea preconcetta

94
00:04:14,230 --> 00:04:17,860
Ci stavo entrando, quello che io
pensavo che il punteggio potesse essere,

95
00:04:17,860 --> 00:04:19,450
quale potrebbe essere il film.

96
00:04:19,450 --> 00:04:24,550
Provo a guardarlo da uno stato
di vuoto, assolutamente vuoto.

97
00:04:24,550 --> 00:04:27,520
E ora mentre sto guardando
cosa ne emerge,

98
00:04:27,520 --> 00:04:31,420
e cosa ne emerge
sarà un tono.

99
00:04:31,420 --> 00:04:33,310
E questo è il tuo lavoro...

100
00:04:33,310 --> 00:04:34,930
catturare quel tono.

101
00:04:34,930 --> 00:04:36,700
Non preoccuparti ancora della storia.

102
00:04:36,700 --> 00:04:38,590
Non preoccuparti
personaggi e come

103
00:04:38,590 --> 00:04:41,440
lo farai?
personaggio o quel personaggio.

104
00:04:41,440 --> 00:04:42,880
Questo è tutto.

105
00:04:42,880 --> 00:04:44,440
Il più importante
cosa stai andando

106
00:04:44,440 --> 00:04:47,440
catturare in una colonna sonora--
almeno per molti film,

107
00:04:47,440 --> 00:04:49,430
non tutti i film,
sono tutti diversi...

108
00:04:49,430 --> 00:04:50,440
sarà il tono.

109
00:04:50,440 --> 00:04:52,450
Qual è il tono del film?

110
00:04:52,450 --> 00:04:54,010
E lasciati coinvolgere.

111
00:04:54,010 --> 00:04:56,080
Lascia che il film ti istruisca.

112
00:04:56,080 --> 00:04:58,810
Credo ancora che sia il
la cosa più importante è un film

113
00:04:58,810 --> 00:05:03,740
la colonna sonora può portare a un film,
perché soprattutto in questi giorni,

114
00:05:03,740 --> 00:05:05,600
ce ne sono così tanti
grandi punteggi che sono

115
00:05:05,600 --> 00:05:08,780
quindi orchestrazione attiva
vertice dell'orchestrazione

116
00:05:08,780 --> 00:05:09,820
oltre all'orchestrazione.

117
00:05:09,820 --> 00:05:12,440
E vado, sembra
fantastico, ho catturato tutto

118
00:05:12,440 --> 00:05:15,110
dovrebbe catturare, ma
Ne esco senza niente.

119
00:05:15,110 --> 00:05:18,770
E mi sento come se
non mi hanno dato

120
00:05:18,770 --> 00:05:20,720
un tono unico per questo film.

121
00:05:20,720 --> 00:05:22,820
Mi hanno appena dato il
momenti che mi hanno regalato

122
00:05:22,820 --> 00:05:26,600
il personaggio, la cosa, il
antagonista, il protagonista.

123
00:05:26,600 --> 00:05:27,230
Sì.

124
00:05:27,230 --> 00:05:28,770
Quella merda è facile.

125
00:05:28,765 --> 00:05:31,565
[MUSICA CALMANTE]

126
00:05:31,560 --> 00:05:34,590
Il film ti dice dove andare.

127
00:05:34,590 --> 00:05:36,660
Ce n'è un certo numero
elementi del film che

128
00:05:36,660 --> 00:05:38,610
dirti che tipo di musica.

129
00:05:38,610 --> 00:05:41,070
Uno di questi è il lavoro di ripresa.

130
00:05:41,070 --> 00:05:44,070
Se vedi che c'è
molte dissolvenze incrociate,

131
00:05:44,070 --> 00:05:46,830
se c'è molto tempo
colpi, se le cose si muovono

132
00:05:46,830 --> 00:05:48,930
in modo sognante da
una cosa nell'altra,

133
00:05:48,930 --> 00:05:51,090
è completamente
punteggio diverso

134
00:05:51,090 --> 00:05:55,020
che se vedessi gli scatti
sono tagli duri, tagli duri,

135
00:05:55,020 --> 00:05:57,660
facendoti sobbalzare, bang, bang, bang.

136
00:05:57,660 --> 00:06:00,060
Se ti sta dando a
sensazione più grintosa e reale,

137
00:06:00,060 --> 00:06:05,070
chiaramente, non lo farai
scrivi qualcosa di melodrammatico.

138
00:06:05,070 --> 00:06:06,990
Lo farai
vai meno alla vecchia scuola

139
00:06:06,990 --> 00:06:09,720
e cercare qualcosa che
mi sembra giusto con quello stridente

140
00:06:09,720 --> 00:06:10,770
stile.

141
00:06:10,770 --> 00:06:14,220
Se lo stile è molto
teatrale, e tu quasi...

142
00:06:14,222 --> 00:06:16,682
a volte mentre scrivo con...
spesso con Tim Burton,

143
00:06:16,680 --> 00:06:19,920
Mi sento quasi come una tenda
si apre sulla scena successiva.

144
00:06:19,920 --> 00:06:23,130
Mi dice, musicalmente,
cosa voglio fare con quello,

145
00:06:23,130 --> 00:06:24,870
perché è teatrale.

146
00:06:24,870 --> 00:06:26,940
Voglio la musica
sentirsi espansivo

147
00:06:26,940 --> 00:06:30,840
e qualunque sia l'umore
è di quel momento

148
00:06:30,840 --> 00:06:35,430
per catturare la teatralità
di come ci si sente.

149
00:06:35,430 --> 00:06:38,010
Il montaggio è incredibilmente
importante, ancora una volta,

150
00:06:38,010 --> 00:06:40,350
proprio come me
descrivendo, perché lo è

151
00:06:40,350 --> 00:06:43,050
una combinazione di
riprese e montaggio,

152
00:06:43,050 --> 00:06:45,920
come la fotocamera e
l'illuminazione funziona.

153
00:06:45,920 --> 00:06:47,540
L'illuminazione è naturale?

154
00:06:47,540 --> 00:06:51,420
E ovviamente non puoi
dimenticare le esibizioni.

155
00:06:51,420 --> 00:06:54,340
Le esibizioni lo faranno
illustrare così tanto.

156
00:06:54,340 --> 00:06:56,380
Ed è lì che io
ho visto "Beetlejuice",

157
00:06:56,380 --> 00:06:57,960
e ho buttato tutto
fuori, perché io

158
00:06:57,960 --> 00:07:02,430
ho visto cos'era Michael Keaton
facendo, quanto si comportava da pazzo

159
00:07:02,430 --> 00:07:06,030
e il tipo di schizofrenico,
il modo in cui si muoveva,

160
00:07:06,030 --> 00:07:09,600
il modo in cui parlava, il modo
continuava a cambiare tono.

161
00:07:09,600 --> 00:07:11,820
Questo mi ha detto cosa scrivere.

162
00:07:11,820 --> 00:07:15,180
Non sto scrivendo qualcosa
liscio e delicato.

163
00:07:15,180 --> 00:07:18,720
È arrivato al punto in cui quando
stavamo realizzando i titoli principali

164
00:07:18,720 --> 00:07:20,220
a "Beetlejuice"--

165
00:07:20,217 --> 00:07:21,297
era solo l'inizio.

166
00:07:21,300 --> 00:07:23,430
A Tim non piace
usa molta temperatura,

167
00:07:23,430 --> 00:07:24,930
ma avevano una temperatura
per l'inaugurazione,

168
00:07:24,930 --> 00:07:29,750
perché era un tentativo azzardato
una telecamera che scivola sopra una città.

169
00:07:29,753 --> 00:07:31,173
E tu andrai
per imparare come siamo

170
00:07:31,170 --> 00:07:32,490
diciamo che è una città modello.

171
00:07:32,490 --> 00:07:34,990
E poi, finalmente, ci tiriamo indietro
e siamo in questo grande modello.

172
00:07:34,990 --> 00:07:36,720
Ma poiché il
la telecamera volava,

173
00:07:36,720 --> 00:07:38,700
volevano che la musica volasse.

174
00:07:38,700 --> 00:07:42,460
E non appena ho visto il
film, stavo andando, fanculo.

175
00:07:42,460 --> 00:07:45,280
[MUSICA - DANNY ELFMAN]

176
00:07:49,040 --> 00:07:51,380
Questo titolo di apertura è
incredibilmente importante,

177
00:07:51,380 --> 00:07:54,590
perché deve telegrafare
non dove inizia il film,

178
00:07:54,590 --> 00:07:56,600
ma dove sta andando
essere in un secondo atto,

179
00:07:56,600 --> 00:07:59,120
perché il secondo atto è dove
il film entra nel vivo,

180
00:07:59,122 --> 00:08:00,082
e resterà.

181
00:08:00,080 --> 00:08:02,090
Una volta Michael Keaton
appare, lo è

182
00:08:02,090 --> 00:08:03,480
spostamento in una zona diversa.

183
00:08:03,475 --> 00:08:05,605
Rimarrà lì
fino alla fine del film.

184
00:08:05,600 --> 00:08:09,290
E voglio telegrafare
al pubblico, quello

185
00:08:09,290 --> 00:08:10,700
è quello che ottieni.

186
00:08:10,700 --> 00:08:13,970
Ma c'è anche
momenti in cui tu

187
00:08:13,970 --> 00:08:15,200
non hanno nulla di specifico.

188
00:08:15,200 --> 00:08:18,260
Hai solo una sensazione
ed è tutto confuso.

189
00:08:18,260 --> 00:08:25,520
E questo, direi, lo è
probabilmente il 70% dei film che faccio.

190
00:08:25,520 --> 00:08:31,710
E ti sta semplicemente permettendo
cominciano ad armeggiare sui tasti,

191
00:08:31,710 --> 00:08:33,150
entrarci.

192
00:08:33,150 --> 00:08:34,800
Non lo so davvero
quello che sto facendo.

193
00:08:34,799 --> 00:08:37,189
Non sto nemmeno giocando
melodie o idee specifiche,

194
00:08:37,184 --> 00:08:39,064
perché non lo sono nemmeno
abbastanza bravo al pianoforte

195
00:08:39,059 --> 00:08:41,019
per sedersi e giocare
esattamente quello che penso.

196
00:08:41,017 --> 00:08:43,317
Lo sto solo lasciando
le mie dita funzionano.

197
00:08:43,320 --> 00:08:47,550
E proverò a inventarlo
ovunque tra tre o quattro

198
00:08:47,550 --> 00:08:50,910
e forse una dozzina di questi
idee quando comincio,

199
00:08:50,910 --> 00:08:53,490
perché sto iniziando con solo
Non so cosa sia.

200
00:08:53,490 --> 00:08:55,500
Non ci sto provando
far succedere qualsiasi cosa.

201
00:08:55,500 --> 00:08:58,100
Se ci provo, è fatta.

202
00:08:58,100 --> 00:08:58,980
Non accadrà mai.

203
00:08:58,980 --> 00:09:02,160
Devi solo dare
te stesso al momento.

204
00:09:02,160 --> 00:09:05,640
Sta solo facendo un passo
nel nulla.

205
00:09:05,640 --> 00:09:08,550
Quelle prime idee
sono davvero critici.

206
00:09:08,550 --> 00:09:12,570
E prendi quelli che ne hanno
potenziale, anche se pensi,

207
00:09:12,570 --> 00:09:14,070
è tutto sbagliato...

208
00:09:14,070 --> 00:09:16,980
e approfondirlo,
trasformalo in qualcosa,

209
00:09:16,980 --> 00:09:20,910
trasformalo in una piccola idea,
in otto battute, in 16 battute,

210
00:09:20,910 --> 00:09:24,730
in 24 battute se puoi,
e poi metterlo da parte,

211
00:09:24,727 --> 00:09:25,807
passare a qualcos'altro.

212
00:09:25,810 --> 00:09:28,600
[MUSICA - DANNY ELFMAN]

213
00:09:32,320 --> 00:09:37,900
Non ci credo mai all'inizio
nel tentativo di creare una tabella di marcia,

214
00:09:37,900 --> 00:09:42,160
perché penso che quella tabella di marcia lo sia
si restringerà

215
00:09:42,160 --> 00:09:42,730
la linea.

216
00:09:42,730 --> 00:09:47,410
Ne cerco da due a quattro
momenti del film

217
00:09:47,410 --> 00:09:49,570
che ho intenzione di fare
mettere la mia energia.

218
00:09:49,570 --> 00:09:52,420
A volte ci sono davvero
solo due che riassumono il tutto.

219
00:09:52,420 --> 00:09:54,820
E a volte, ok,
sono quattro scene.

220
00:09:54,820 --> 00:09:57,730
E lo metterò
quello che sembra forse

221
00:09:57,730 --> 00:10:00,370
una quantità eccessiva di
tempo in quelle scene,

222
00:10:00,370 --> 00:10:03,370
perché quelle scene
saranno i...

223
00:10:03,370 --> 00:10:05,330
una specie di svolta
punti nel punteggio.

224
00:10:05,330 --> 00:10:07,150
Lo faranno
definire il punteggio.

225
00:10:07,152 --> 00:10:08,612
E ovviamente,
c'è sempre qualcosa da fare

226
00:10:08,610 --> 00:10:10,630
essere qualcosa da
la fine del film,

227
00:10:10,630 --> 00:10:15,520
perché ho bisogno di volerlo sempre
sentire che ho qualcosa,

228
00:10:15,520 --> 00:10:18,490
se si tratta di una partitura tematica, o
se è una partitura tonale, quello I

229
00:10:18,490 --> 00:10:21,190
potrei lasciare che mi prenda.

230
00:10:21,190 --> 00:10:24,100
Non voglio scoprirlo
alla fine di una partitura

231
00:10:24,100 --> 00:10:27,130
questo è quello che ho scritto proprio
non vuole andare lì.

232
00:10:27,130 --> 00:10:29,350
Questo è il peggiore
situazione in cui trovarsi.

233
00:10:29,350 --> 00:10:34,240
Quindi a volte è proprio così
semplice come un grande momento qui

234
00:10:34,240 --> 00:10:36,040
e un momento emozionante qui.

235
00:10:36,040 --> 00:10:39,020
E una volta che l'ho definito
quelli, sono abbastanza fiducioso

236
00:10:39,022 --> 00:10:41,232
in quello che ho, io
tornare letteralmente all'inizio,

237
00:10:41,230 --> 00:10:46,990
e inizio a segnare senza un piano
e nessuna intenzione mai espressa

238
00:10:46,990 --> 00:10:47,890
su cosa sia.

239
00:10:47,890 --> 00:10:50,530
Ma ho il
elementi nella mia mente.

240
00:10:50,530 --> 00:10:54,220
Ho la cosa tonale principale.

241
00:10:54,220 --> 00:10:55,960
Ho... se lo è
una partitura tematica,

242
00:10:55,960 --> 00:10:59,710
Ho i miei temi
per lo più definito.

243
00:10:59,710 --> 00:11:03,520
Quando... ancora una volta, guardi
un punteggio come un puzzle,

244
00:11:03,520 --> 00:11:07,660
e hai definito il maggiore
aree di quel puzzle,

245
00:11:07,660 --> 00:11:11,890
quindi sai dov'è il grande
gli scatti saranno,

246
00:11:11,890 --> 00:11:15,220
quello che stai cercando di creare,
il resto dovrebbe essere divertente.

247
00:11:15,220 --> 00:11:16,960
Dovrebbe essere pieno di sorprese.

248
00:11:16,960 --> 00:11:21,670
E questo è il momento
Lo auguro ad ogni punteggio

249
00:11:21,670 --> 00:11:23,200
che posso ottenere di più
di questi momenti

250
00:11:23,200 --> 00:11:26,800
dove c'è scritto che sono
facendo con le mie mani

251
00:11:26,800 --> 00:11:28,790
mi sta portando a
dove andrò,

252
00:11:28,790 --> 00:11:30,670
e non so cosa sia
dietro la prossima curva.

253
00:11:30,665 --> 00:11:32,845
[MUSICA - DANNY ELFMAN]

254
00:11:37,070 --> 00:11:39,530
Sia che la storia sia
animato o non animato

255
00:11:39,530 --> 00:11:40,610
è irrilevante per me.

256
00:11:40,610 --> 00:11:42,800
Ma tende ad esserci un
stile di animazione che

257
00:11:42,800 --> 00:11:45,600
può sovrapporsi a live
azione, e ciò sarebbe

258
00:11:45,600 --> 00:11:48,080
per esempio, sei
fare un film di supereroi,

259
00:11:48,080 --> 00:11:52,250
stai facendo un film basato su
su una graphic novel con molto

260
00:11:52,250 --> 00:11:56,990
ragazzi definibili buoni e cattivi
ragazzi, e/o la vostra animazione

261
00:11:56,990 --> 00:12:00,080
avrebbe potuto chiaramente delinearsi
interpreterai dei personaggi

262
00:12:00,080 --> 00:12:03,050
in un certo senso è molto
chiaro e semplice, ma non

263
00:12:03,050 --> 00:12:04,190
necessariamente.

264
00:12:04,190 --> 00:12:06,680
Si tratta di
stile del film.

265
00:12:06,680 --> 00:12:09,290
Se lo stile del film
è... come in "Star Wars"

266
00:12:09,290 --> 00:12:10,340
è un altro ottimo esempio.

267
00:12:10,340 --> 00:12:12,980
Quando Darth Vader cammina
dentro, è Darth Vader.

268
00:12:12,980 --> 00:12:14,060
E' il suo tema.

269
00:12:14,060 --> 00:12:16,250
E' come segue
il personaggio.

270
00:12:16,250 --> 00:12:19,220
E c'è un momento
quando è corretto.

271
00:12:19,220 --> 00:12:23,600
E soprattutto dentro
un supereroe cattivo,

272
00:12:23,600 --> 00:12:26,000
quel genere di genere,
tendi a giocare,

273
00:12:26,000 --> 00:12:27,890
OK, il cattivo è sullo schermo.

274
00:12:27,890 --> 00:12:30,220
Suoniamo il suo tema.

275
00:12:30,220 --> 00:12:31,880
Questo va e basta
con il territorio.

276
00:12:31,880 --> 00:12:34,750
Ora, in un dramma, tu
non voglio farlo.

277
00:12:34,752 --> 00:12:36,712
In una storia seria, tu
non voglio mai dire,

278
00:12:36,710 --> 00:12:37,670
questo ragazzo è cattivo.

279
00:12:37,670 --> 00:12:38,870
Vuoi scoprirlo.

280
00:12:38,870 --> 00:12:41,150
Vuoi essere molto
subdolo su cosa

281
00:12:41,150 --> 00:12:43,180
giochi sul tuo protagonista.

282
00:12:43,180 --> 00:12:46,950
Ma in qualcosa di più
un cartone animato, sei sul naso.

283
00:12:46,945 --> 00:12:48,325
Stai solo dicendo,
guarda, c'è

284
00:12:48,320 --> 00:12:52,220
niente di confuso in questo
ragazzo con il mantello nero

285
00:12:52,220 --> 00:12:55,730
e la maschera nera e il
voce distorta.

286
00:12:55,730 --> 00:12:57,050
Lui è il cattivo!

287
00:12:57,050 --> 00:13:01,130
Non c'è nulla di ambiguo
questo. d E tu ci suoni e basta.

288
00:13:01,130 --> 00:13:03,470
E animazione,
c'è un crossover

289
00:13:03,470 --> 00:13:06,580
dove i due andranno sicuramente
nella stessa zona.

290
00:13:06,580 --> 00:13:09,140
Ma nell'animazione, potremmo
ci ritroviamo anche alla deriva

291
00:13:09,140 --> 00:13:11,000
a qualcosa di più
sincero e serio

292
00:13:11,000 --> 00:13:13,490
e qualcosa in cui non lo facciamo
voglio essere sul naso.

293
00:13:13,490 --> 00:13:17,900
Quindi animazione o live action
non detta la risposta

294
00:13:17,900 --> 00:13:21,800
a quella domanda, ma
come si gioca lo fa.

295
00:13:21,800 --> 00:13:23,840
E come si gioca
può altrettanto facilmente

296
00:13:23,840 --> 00:13:26,720
essere in azione dal vivo o in animazione.

297
00:13:26,720 --> 00:13:29,540
Non ho mai segnato un
pubblico più giovane o più adulto.

298
00:13:29,540 --> 00:13:32,420
Penso che non dovrai mai farlo
preoccupati di scrivere,

299
00:13:32,420 --> 00:13:34,520
Devo farlo
davvero semplice per i bambini,

300
00:13:34,520 --> 00:13:35,940
devo fare
questo è davvero semplice.

301
00:13:35,937 --> 00:13:36,557
Tu no.

302
00:13:36,560 --> 00:13:38,190
E' come se tu semplicemente
bisogna farlo bene.

303
00:13:38,185 --> 00:13:40,825
[MUSICA - DANNY ELFMAN]

304
00:13:44,580 --> 00:13:50,400
Quando avrò la mia prima difficoltà
taglio che vado a vedere,

305
00:13:50,400 --> 00:13:53,970
il film è generalmente
piuttosto agitato.

306
00:13:53,970 --> 00:13:58,020
Ora, anche questo è un
cosa estremamente variabile,

307
00:13:58,020 --> 00:14:01,230
perché sono entrato nel mondo del cinema
che sono quasi finiti, finiti.

308
00:14:01,230 --> 00:14:04,900
Quando sono arrivato a "Silver Lining
Playbook", il film che ho visto

309
00:14:04,900 --> 00:14:07,360
era praticamente il
film che è stato rilasciato.

310
00:14:07,360 --> 00:14:10,590
C'era qualcosa di interno
modifica delle cose.

311
00:14:10,590 --> 00:14:14,640
Ma sentivo che era fatto al 90%.

312
00:14:14,640 --> 00:14:18,390
Ora, quando arrivo a uno
dei film di Tim Burton,

313
00:14:18,390 --> 00:14:20,250
il film non lo è nemmeno
finito di girare.

314
00:14:20,250 --> 00:14:22,500
Mi mostra un grezzo
tagliato molto presto.

315
00:14:22,500 --> 00:14:25,030
Vuole che lo veda
il succo della cosa.

316
00:14:25,030 --> 00:14:27,990
E potrebbero ancora non averlo fatto
ho già girato anche il finale.

317
00:14:27,990 --> 00:14:30,540
O quello o
è stato appena girato

318
00:14:30,540 --> 00:14:32,580
e davvero rozzo assemblato.

319
00:14:32,580 --> 00:14:35,490
E quello che sto guardando, io
devo solo ricordarmelo.

320
00:14:35,490 --> 00:14:38,760
questa è la prima volta
passaggio difficile al film.

321
00:14:38,760 --> 00:14:41,580
Probabilmente è molto più lungo
di quanto sarebbe stato il film.

322
00:14:41,580 --> 00:14:44,530
E se ci sono effetti in
il film, non ce ne sono.

323
00:14:44,530 --> 00:14:48,500
Quindi devo semplicemente
immagina tutto questo.

324
00:14:48,500 --> 00:14:52,610
Se è un'animazione, lo sono spesso
vedere qualcosa che va oltre il grezzo.

325
00:14:52,610 --> 00:14:56,190
È qualcosa dove c'è
solo una cosa chiamata animatics.

326
00:14:56,190 --> 00:14:57,540
Sono come gli schizzi.

327
00:14:57,540 --> 00:14:59,120
Quindi lo sei davvero
capire il succo

328
00:14:59,120 --> 00:15:01,910
del flusso dei personaggi,
e di solito senti

329
00:15:01,910 --> 00:15:06,290
le voci vere, ma tu non lo sei
vedere necessariamente il film.

330
00:15:06,290 --> 00:15:09,410
Quando ho ricevuto per la prima volta "Alice in
Il Paese delle Meraviglie", non c'era nessun set,

331
00:15:09,410 --> 00:15:10,640
non c'era niente.

332
00:15:10,640 --> 00:15:13,820
A volte lo è davvero
sembrava un film per bambini,

333
00:15:13,820 --> 00:15:16,070
dove hai un
attore vivo e gentile

334
00:15:16,070 --> 00:15:18,080
di uno sfondo abbozzato
quel qualcuno semplicemente

335
00:15:18,080 --> 00:15:19,310
una specie di insieme.

336
00:15:19,310 --> 00:15:23,510
Non è stato un problema, perché
Non sto segnando gli sfondi.

337
00:15:23,510 --> 00:15:25,940
Sto davvero segnando
le esibizioni

338
00:15:25,940 --> 00:15:29,600
e così anche senza
qualsiasi cosa intorno a loro,

339
00:15:29,600 --> 00:15:32,270
Ho ancora la storia,
Non solo la storia,

340
00:15:32,270 --> 00:15:33,530
ma le prestazioni.

341
00:15:33,530 --> 00:15:37,910
E ho avuto un'idea del tipo di
montaggio e movimento della telecamera

342
00:15:37,910 --> 00:15:39,860
movimento che era
sarò lì.

343
00:15:39,860 --> 00:15:43,700
Così effettivamente è stato
meno di un problema

344
00:15:43,700 --> 00:15:46,700
di quanto si potrebbe pensare guardando
a qualcosa di così assoluto

345
00:15:46,700 --> 00:15:47,830
incompiuto.

346
00:15:47,833 --> 00:15:49,253
Devi ricordare,
a volte lo sono

347
00:15:49,250 --> 00:15:51,680
portato in un film
quasi un anno prima.

348
00:15:51,680 --> 00:15:54,350
E a volte lo sono
portato in un film

349
00:15:54,350 --> 00:15:57,830
solo cinque settimane prima
la sessione di punteggio.

350
00:15:57,830 --> 00:16:01,060
E ne ho fatte molte entrambe.